【动漫杂谈】轻小说标题和他们的简称：

最近又有几部长标题的轻小说宣布动画化，其中包括《普通攻击是二次攻击还能全体攻击的老妈你喜欢吗？》以及《因为太怕疼，所以想要将防御力属性提升至极限！》。

这种标题虽然有一定的概括内容效果，但依然显得太冗长了。国内网友在消化了故事内容后，也将二者缩写为《老妈连击带顺劈》和《怕疼少女防御特化》。这种缩写的例子还有不少，这里带大家感受一下中华文化的博大精深。

《身为男高中生兼当红轻小说作家的我，正被年纪比我小且从事声优工作的女同学掐住脖子》：小说的篇幅并不长，才出到第三卷，标题基本能把故事的开端介绍清楚了，被评为2014年最长轻小说标题。国内简称《掐脖子》

《我拯救了这个世界得到了财富和权力，与女骑士和女魔王在城堡里过着快乐的生活，我以外的勇者请你们不要来到异世界。》：以肉眼可见的长度击败了前者，也完成了用标题概括呢哦荣的使命。国内多将其简称为《请别来异世界了》。

还有些大家比较熟知的作品，比如《我的妹妹不可能这么可爱》翻译成“俺妹”；《末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？》简称“末日三问”或是“末日没空”；《我女友与青梅竹马的惨烈修罗场》简称“俺修罗”；《我的青春恋爱物语果然有问题》简称俺物语等等。

取超长标题的目的是为了用户快速挑选符合自己喜好的内容，更有利于贩售。其实这种长标题也不是日本轻文学的首创。

大家知道《鲁滨逊漂流记》的全程吗？其实是《关于一名叫做鲁宾逊‧克鲁索诞生于约克镇并且因为船难而独活在一个美洲海岸边接近奥里诺科河河口的小岛长达二十八年的水手的离奇又惊人的冒险故事》。

说起长标题，中国的著名诗人李白、杜甫等人笑而不语。比如李白的《白微时募县小吏入今卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责亟以诗谢云》标题比正文都长了。