国人趁着《小英雄》事件在推特开骂,没想到不但骂错还被上万转发
相信有不少网友都知道上段时间《我的英雄学院》因为名字涉及辱华,无论是动画还是原作漫画以及周边都被国内代理商全部下架。
《我的英雄学院》是由堀越耕平在《周刊少年Jump》上连载的人气少年漫,于2016年成功实现动画化并取得得相当不错的成绩。
不少网友因为作品辱华这件事,直接怼到了《小英雄》的作者堀越耕平上,虽然《小英雄》的作者堀越耕平以及《周刊少年Jump》的编辑部已经公开道歉了,不过知道如今,一旦有关于《小英雄》的相关消息出现,有网友还是忍不住开骂的。
而说到开骂,近日,有位网友直接爬出墙外骂作者堀越耕平,当然这也没有什么,在《小英雄》辱华事件发生之后,上作者推特骂他的有之,鼓励他继续坚持创作的也有,只是没想到的是这位网友骂人也就算了,而且还骂错人了,不过骂错人也就算了,而且还被翻译成日语,被上万日推网友转发。
这是要公开处刑的节奏啊。
虽然说中日翻译过之后文字的火力都有所降低,不过不少国内网友看过之后都感觉挺羞耻的,特别是加上那些“抽象文字”,一股土味扑面而来。
而被骂错的人对象也是一名漫画家,他叫平野耕太,他曾经创作过几部漫画作品,比如《Hellsing》、《COYOTE》、《进め!!圣学电脳研究部》等等。
这位漫画家平野耕太心倒是挺大的,在知道被骂错之后,只是回复了一下“我不是作者”,然后等了两个星期都没有等来回复,如果这样一来能够让粉丝买错单行本的话,也能够得到安慰。
无论是国内部分网友还是国外的网友,都没搞懂为什么是找堀越耕平麻烦,最后却找到了平野耕太的头上呢,虽然说在中文来看也就只有平和耕两个字相同了,但是在日语中来看也就只有“耕”字相同了,这也算的上是无妄之灾吧。
除了这个网友之外,平野耕太老师还收到了不少来自中国网友的私信轰炸,可以看出来认错人的不单单就个别网友,可以说是无差别开火。
现在除了放置之外也没有什么办法了,只能当个笑话来看,毕竟无论是道歉也好、开骂也罢,代表的都从来不只是个人,还有中国人的形象。
希望网友们也要冷静看待这一系列的事情,《小英雄》事件虽然是事实,但日本就此次武汉冠状病毒感染事件而实行募捐物资也是事实,并不是所有日本人都对中国存在偏见,任谁在帮助他人的时候被反手骂一顿都不会好受,还望慎言。